Compte rendu du spectacle ADVR « No pasaran »

Dans le cadre du 90e anniversaire du début de la guerre d’Espagne l’ADVR a présenté, le 11 juin dernier, un spectacle monté et joué par Françoise et Patrick Demougin sur les Brigades internationales.

Le spectacle No Pasaran : Au cœur des Brigades internationales est une théâtralisation de récits de brigadistes internationaux français, hommes et femmes, partis volontaires en Espagne pour soutenir la République espagnole entre 1936 et 1939. La mise en scène, sobre, allie narrations, poèmes, chansons, images d’archives, dessins et photos d’époque. Les textes sont émouvants, drôles parfois, et toujours très justes, sans doute parce qu’ils ont été écrits par leurs auteurs au moment même de la guerre d’Espagne. Oubliés depuis dans les archives, une récente édition par l’ACER en permet désormais la lecture et la mise en scène. Les deux acteurs, Françoise et Patrick Demougin, invitent le public pendant 1h15 à partager la force de l’engagement profondément humain et intensément politique d’hommes et de femmes engagés dans le combat antifasciste en Espagne puis dans la Résistance en France ».(texte de Françoise et Patrick Demougin) 

La séance avait été prévue en partenariat avec l ’ACER (Amis des combattants en Espagne républicaine) mais les hasards du calendrier ont fait que, le même jour, à l’hôtel de ville de Paris, une conférence sur les Brigades internationales se tenait et que nos amis du Snes étaient aussi pris par une activité culturelle. Cependant la salle était pleine. Nous avons donc décidé que le spectacle de Francoise et Patrick Demougin serait représenté à nouveau au cours de l’hiver pour ceux et celles qui n’ont pu y assister cette fois-ci. Il sera alors filmé et plac é sur notre site : Advr.fr  et ensuite diffusé sur notre chaîne YouTube  nouvellement créée : advr : résister pour être libres.

Ci-dessous deux photos du spectacle. (Ph Josette Borzakian)

Résister – Exister

En ce mois de mai qui marque le 80 ème anniversaire de la capitulation sans condition de l’Allemagne, l’A DVR est heureuse de vous offrir la pièce adaptée du livre « Rester debout » (Yves Blondeau, éditions Tirésias-Michel Reynaud) Résister=exister.

La pièce a été adaptée et mise en scène par Jean-Baptiste Huet, Hélène Bayard, Marie-Claude Chiniard et jouée par la Compagnie de l’Arbre sec.

Distribution : Hélène Bayard, Marie-Claude Chiniard, Anne Anxolabéhère, Dominique Tardière, Jacques Tardière, Jacqueline Garcia.

Tous les textes sont tirés des interviews rassemblées dans le livre « Rester debout », soit une quarantaine de témoins/acteurs de la Résistance connus ou non.

Compte-rendu Hommage à Manouchian organisé par l’Ucfaf, la Jaf et l’Advr, le 17 février 2023.

Samedi17 février, au théâtre Victor Hugo de Bagneux, à quatre jours de l’entrée de Missak et Mélinée Manouchian au Panthéon, les trois associations partenaires:   Ucfaf  (Union culturelle française des Arméniens de France), Jaf (Jeunesse arménienne de France) et ADVR (Association de Défense des Valeurs de la Résistance)  leur ont ont rendu un hommage  exceptionnel. Un peu partout, et cela est une  très bonne chose, des tables rondes, des projections-débats, des conférences ont évoqué la mémoire de Manouchian et de ses compagnons.  Nos trois associations ont choisi de leur dédier un spectacle de danses arméniennes  et de faire de cet hommage un moment festif.

La réussite de cette soirée a été complète : une salle de 450 places comble et chaleureuse, un ensemble chorégraphique magnifique. La troupe de danse ANI et son chorégraphe Arto Bekdjian, ont proposé un spectacle spécialement conçu  pour l’événement. De plus, la mairie de Bagneux s’est largement engagée à nos côtés.

Ce fut un moment d’autant plus fort que ce sont les jeunes qui ont porté cette mémoire.

Représentation théâtrale «  » Lettres sans réponse » adaptée du livre de Kathrine Chressman-Taylor 

Représentation théâtrale «  » Lettres sans réponse » adaptée du livre de Kathrine Chressman-Taylor
« Inconnu à cette adresse », adaptée et jouée par la Compagnie de l’Arbre sec pour l’ADVR le samedi 14 janvier 2023.
 L’enregistrement a été fait le 19 juin dernier au théâtre Berthelot de Montreuil.

 

 

Brecht joué pour l’ADVR

Bonjour à toutes et à tous,
Dimanche 22 mai nous avons eu le plaisir d’assister à la représentation de « Grand-peur et misère du III° Reich », de Bertolt Brecht, magnifiquement interprétée par les acteurs de la Compagnie de l’Arbre sec, mise en scène par Hélène Bayard, dans une salle au nom prédestiné : « salle Résistance » , à Montreuil.

Hélène Bayard avait choisi de présenter 15 des 24 tableaux de la pièce et son choix s’est révélé excellent pour bien montrer les effets du nazisme sur la vie quotidienne dans l’Allemagne des années 30. Ce jour-là, la pièce a été jouée spécialement pour les adhérents et les amis de l’ADVR. La salle était pleine.
La qualité du travail de la Compagnie de l’Arbre sec, l’actualité du thème, nous ont incités à solliciter cette troupe pour un spectacle que nous vous proposerons dans le courant de la saison prochaine : une adaptation du livre de Kayrisman Taylor
« Inconnu à cette adresse » qui montre lui aussi parfaitement les méfaits de l’emprise de l’idéologie nazie sur les esprits.

Ci-dessous quelques photos de la pièce :