Compte rendu du spectacle ADVR « No pasaran »

Dans le cadre du 90e anniversaire du début de la guerre d’Espagne l’ADVR a présenté, le 11 juin dernier, un spectacle monté et joué par Françoise et Patrick Demougin sur les Brigades internationales.

Le spectacle No Pasaran : Au cœur des Brigades internationales est une théâtralisation de récits de brigadistes internationaux français, hommes et femmes, partis volontaires en Espagne pour soutenir la République espagnole entre 1936 et 1939. La mise en scène, sobre, allie narrations, poèmes, chansons, images d’archives, dessins et photos d’époque. Les textes sont émouvants, drôles parfois, et toujours très justes, sans doute parce qu’ils ont été écrits par leurs auteurs au moment même de la guerre d’Espagne. Oubliés depuis dans les archives, une récente édition par l’ACER en permet désormais la lecture et la mise en scène. Les deux acteurs, Françoise et Patrick Demougin, invitent le public pendant 1h15 à partager la force de l’engagement profondément humain et intensément politique d’hommes et de femmes engagés dans le combat antifasciste en Espagne puis dans la Résistance en France ».(texte de Françoise et Patrick Demougin) 

La séance avait été prévue en partenariat avec l ’ACER (Amis des combattants en Espagne républicaine) mais les hasards du calendrier ont fait que, le même jour, à l’hôtel de ville de Paris, une conférence sur les Brigades internationales se tenait et que nos amis du Snes étaient aussi pris par une activité culturelle. Cependant la salle était pleine. Nous avons donc décidé que le spectacle de Francoise et Patrick Demougin serait représenté à nouveau au cours de l’hiver pour ceux et celles qui n’ont pu y assister cette fois-ci. Il sera alors filmé et plac é sur notre site : Advr.fr  et ensuite diffusé sur notre chaîne YouTube  nouvellement créée : advr : résister pour être libres.

Ci-dessous deux photos du spectacle. (Ph Josette Borzakian)

ADVR, Journée Nationale de la Résistance

Comme chaque année notre association a participé à la Journée Nationale de la Résistance   dont le déroulement s’est étendu sur deux jours.
Mardi 26 mai s’est tenu le village des associations à la mairie du 19e arrondissement.

Je remercie particulièrement Josette Borzakian, Françoise Rossi, Miguel Vallecillo, Yves Blondeau, Alice Guillot et Martine Meisel, secrétaire générale du Musée de la Résistance nationale.qui n’ont pas hésité à braver la chaleur pour venir tenir le stand avec moi.

Mercredi 27 mai, à  la cérémoniel officielle devant le 48 rue du Four  où a été crée le Conseil National de la Résistance il y a 82 ans, Marie-Francoise Bechtel et Alice Guillot m’ont accompagné  pour représenter l’ADVR  tandis que Josette Borzakian déposait la gerbe du souvenir au monument aux morts de la mairie du 19e au nom du Comité Parisien de la Libération (CPL) organisateur de la JNR.

Je rappelle que la revendication d’une journée de la Résistance fixée  au 27 mai a été portée pendant des années par Robert Chambeiron qui a, à force de volonté, obtenu sa création. Jusqu’alors seul le 18 juin était commémoré. Il était en effet nécessaire que la Résistance intérieure soit honorée elle aussi.

-le stand Advr à la mairie du 19e – Miguel Vallecillo Mata, Josette Borzakian, Françoise Rossi, Yves Blondeau, Alice Guillot et Martine Meisel

-allocution de Francis Rol-Tanguy, résident du CPL devant le 48 rue du Four. -allocution d’Emmanuel Grégoire, maire de Paris. -Dépôt de gerbe à la Mairie du 19°